(c) Texte: Magdalen Mary Pemberton
(c) Photo: Magdalen Mary Pemberton
Über dieses Photo: Im Sommer 2011 arbeitete ich als „Fräulein“ (so wurden wir dort genannt!) in der Obermatt – gegenüber Weggis am Vierwaldstättersee. Das Restaurant bzw. das Anwesen wird per Kleinboot oder Yacht erreicht – insofern man kein Bergsteiger ist. Wenn wir freie Tage hatten, wurden wir „aufs Festland“ gebracht, und dort abends wieder abgeholt. Der Chef kam rüber in seinem kleinen blauen Boot. Am 6. Juli hatte ich Ausgang und war in Luzern. Ich fuhr zurück nach Weggis mit dem DS Unterwalden – es war die Sonnenuntergangsfahrt – um dort auf die Überfuhr zurück in die Obermatt zu warten. Als ich ausstieg winkte ich dem Kapitän Hans-Peter Mosimann und der Mannschaft zu, wie immer. Das Schiff drehte sich Richtung Luzern, und spontan schoss ich das Photo mit dem Smartphone. Ende Saison gab es bei den „Dampferfreunde Vierwaldstättersee“ ein Photo-Wettbewerb! Zwar gewann ich den ersten Preis nicht, dafür aber 2 Upgrades in die erste Klasse bei der Saisonschlussfahrt. Unten in der Kajute hing mein Photo zusammen mit anderen Teilnehmern.
UPDATE 20. März 2024: Liebe Freunde, die 2. Auflage ist schon lieferbar, da es ein paar wenige Änderungen und Korrekturen gab! Siehe bitte unten –
Veduten VI-XI sind hier zu lesen:
Wer mein erstes Buch, „Veduten I-V“ besitzt, kann die obige Datei anklicken und hier weiterlesen! Update: 16 März: Hier ist schon die korrigierte Version!
Das Buch „Veduten I-XI“, 2. Auflage, ist hier:
https://buchshop.bod.de/veduten-i-xi-magdalen-mary-pemberton-9783758364389 ISBN-13: 9783758364389
„Veduten I-V“, das erste Buch, inzwischen in der 3. Auflage lieferbar:
https://buchshop.bod.de/veduten-i-v-magdalen-mary-pemberton-9783844803051 ISBN-13: 9783844803051
Die Veduten-Sammlungen I, II, III, IV und V sind auf meinem Kanal:
https://www.youtube.com/@magdalenmarypemberton6054
Auf die Playlist „Poetry“ klicken, dann das Thumbnail mit dem Cover suchen.
Was sind „Veduten“?
Veduten sind Bilder. In der Malerei ist eine „Vedute“ die wirklichkeitsgetreue Darstellung einer Landschaft oder eines Stadtbildes. Das Wort stammt vom lateinischen „videre“ – „sehen“.
Auf ihren Wegen durch die Schweiz beschreibt die Autorin das Gesehene, schreibt damit Bilder.
Die Reisen werden mitunter auch zu Zeitreisen. Der Leser wird eingeladen, Neues zu entdecken und Vertrautes neu zu betrachten.
Es gibt keinen Weg, es gibt kein Ziel. Es gibt nur Momente – die alles bedeuten und die alles beinhalten.
Manchmal sagt ein Wort mehr als tausend Bilder.
Über dieses Buch
Da diese Ausgabe in erster Linie für meine Schweizer Leser gedacht ist, wird eine Rechtschreibung ohne „ß“ verwendet. Es lassen sich auch weitere Helvetismen finden. Die Gedichte widerspiegeln meine unmittelbaren Beobachtungen und Einfälle vor Ort. Manche sind absichtlich ohne Reim und Metrum oder brechen herkömmliche Regeln. Die Sonette variieren die klassische „Shakespeare-Sonett“-Form.
Seit 2011 arbeite ich wieder in den Sommermonaten als Serviertochter in verschiedenen Orten in der Schweiz.
Die Gedichte erscheinen hier in der chronologischen Reihenfolge ihres Fertigstellungsdatums. Manche sind zwar besser verständlich, wenn man die Schweiz kennt. Gerne aber teile ich mit allen Weggefährten und durchs Leben Reisenden meine Gedanken über Leben und Tod, über Ankunft und Abschied.
Über die Autorin
Maggie Pemberton wurde 1954 in Tunbridge Wells in der Grafschaft Kent, Südengland geboren. 1973 ging sie an das Londoner Konservatorium Royal College of Music (Stipendiatin), wo sie drei Jahre studierte und den akademischen Grad G.R.S.M. (Graduate of the Royal Schools of Music) erhielt. Ihre Instrumentalfächer waren Orgel, Gesang und Geige, ferner spielte sie Blockflöte und Gitarre und eine Zeitlang Klarinette. Danach arbeitete sie weiter als Musiklehrerin und Kirchenmusikerin in Kent.
1977-1982 lebte sie in Oxford, wo sie für Blackwell’s Music Shop arbeitete, Lyrik auf Englisch schrieb und als Sopranistin mit Schwerpunkt „Early Music“ auftrat. Ab 1982 arbeitete sie in Luzern und Kastanienbaum als Serviertochter. Sie absolvierte eine Grundausbildung beim Schweizer Wirteverband (jetzt GastroSuisse) mit Prüfungen in Davos-Laret sowie einen Kurs zum Chef de Service bei Theo Blättlers Spezialfachschule, Luzern.
Seit 1984 lebt sie in München, wo sie als Ballettpianistin, Bühnentänzerin, Kostümschneiderin, Buchhändlerin, zweisprachige Patentanwaltssekretärin und PR-Dame tätig war. Derzeit arbeitet sie hauptsächlich als freiberufliche Englischlehrerin, Übersetzerin und Kirchenmusikerin und schreibt weiterhin gelegentlich Artikel und CD-Rezensionen auf Deutsch und Englisch.
Seit 2003 verbringt Maggie einen Teil des Jahres in Wien und seit 2011 meist Sommer und Herbst in der Schweiz, wo sie an den „Veduten“ schreibt. Seit vielen Jahren schreibt sie Lyrik auch in deutscher Sprache. Sie spricht und lernt Sursilvan (Rätoromanisch) sowie Afrikaans.
Homepage: www.MagdalenMaryPemberton.de
YouTube: https://www.youtube.com/@magdalenmarypemberton6054
Mitgliedschaften:
www.dampfschiff.ch www.lsvv.ch www.hotelgastrounion.ch www.quartalingua.ch